레슬리 마르티네즈: 물의 비밀

레슬리 마르티네즈, 잠재성과 수파인(세부), 2022년. 캔버스에 천과 종이 조각, 목탄, 고운 밸러스트, 부석, 아크릴, 96 x 144 x 5인치. 아티스트와 AND NOW, Dallas 제공. 사진: 에반 쉘든.

휴스턴 대학교 블래퍼 미술관(Bblaffer Art Museum)은 댈러스에 거주하는 예술가 레슬리 마르티네즈(Leslie Martinez)의 작품을 전시하는 최초의 개인전을 개최하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

Martinez(그들/그들/그들의)는 캔버스에 다양한 재료, 질감 및 색상을 적용하고 엮는 색다른 방법을 통해 장소, 기후, 풍경 및 인간성에 대한 아이디어를 탐구하는 몰입적이고 매혹적인 그림을 만듭니다. 그들의 대표적인 추상 회화 스타일은 천 조각, 재활용 의류, 쇄석과 같은 물리적 재료로 생성된 본능적인 촉각적이고 공간적인 분위기를 특징으로 하며, 이는 파괴와 출현의 불일치한 시각적 교차점을 드러냅니다.

남부 텍사스-멕시코 국경의 리오 그란데 밸리에서 태어난 마르티네즈는 출생지인 댈러스를 자주 오가며 여행했습니다. 10시간의 여행에는 미국에서 가장 위험한 세관 및 국경 순찰대 검문소 중 하나를 통과해야 했습니다. 이 국경 공간에서의 만남은 소속감과 배제에 대한 인종차별적이고 외국인 혐오적인 인식이 퀴어와 트랜스젠더의 존재 구조와 어떻게 관련되는지, 그리고 생존에 필요한 변신과 코딩에 대한 아이디어를 고려하는 데 관심을 갖게 했습니다.

마르티네즈는 경계, 토지와의 관계, 투쟁을 통한 여정에 대한 구체화된 세대별 지식을 추상화에서 진화하는 청사진을 생성하는 데 활용할 수 있는 조상 지혜의 형태로 번역합니다. 마르티네즈의 트랜스젠더, 논바이너리 정체성은 심층적인 물리적 회화 기법을 통해 그들의 실험적 접근 방식과 방법론에서 핵심적인 역할을 합니다. 그들의 대규모 캔버스는 때때로 조작되고 재구성되고 재결합되어 방사되고 흐르는 몸짓의 유기적 구성 형태로 신체 또는 피부와 같은 표면을 모방하는 것처럼 보입니다. 또는 그들의 그림에 있는 큰 웅덩이와 작은 색의 얼룩은 마르티네즈의 극도로 신중하고 섬세한 붓놀림의 결과입니다. 이는 예술가 자신의 이상한 몸에서 그림으로의 관심이 상징적으로 옮겨진 것입니다. 그들은 또한 과거 작업의 실패한 시도와 버려진 재료를 포함하는 스크랩과 암석의 회전 저장소를 사용하는 낭비 없는 스튜디오 정신을 유지합니다.

이번 전시를 위해 제작된 작품은 현재의 '기후', 즉 우리의 물리적 환경과 더 큰 사회정치적 음색(또는 정치적 분위기)에 대한 읽기를 유도합니다. 우리 역사를 통틀어 “기후”는 사람들이 존재하거나 세상을 이동하는 방식에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 그림은 또한 2022년 텍사스에 닥쳤던 극심한 가뭄에서 부분적으로 영감을 받았습니다. 마르티네즈는 주를 운전하는 동안 검게 변한 농작물 조각을 목격했으며 이를 탈수되어 치유를 시도하는 인체 위의 딱지에 비유했습니다. 몇 달에 걸쳐 마르티네즈는 그을린 초목이 천천히 다시 살아나는 것을 지켜보았습니다. 즉, 물이 치유의 활성 변화를 드러내는 것이었습니다. 이로써 작가는 비가 가져온 조용한 치유 속에서 사회 기후의 만연하고 변덕스러운 성격과 지구 기후 위기의 유사점을 보게 되었다. 동시에 액체의 증발, 즉 물의 소멸/사라짐 과정은 오늘날 우리가 처한 정치적, 환경적 상황을 초래한 얽힌 역사의 드러남에 비유되기도 한다.

마르티네즈의 작품에서 우리는 물질, 색상, 몸짓에 대한 유동적인 실험과 융합된 세계의 상태에 대한 시적이고 추상적인 명상을 접하게 됩니다. 예술가가 만든 질감 있고 그려진 세계에서 우리는 자기 결정, 회복력, 기쁨의 기회를 제공하는 퀴어한 미래를 상상하도록 초대받습니다.

레슬리 마르티네즈 소개Leslie Martinez(1985년 텍사스주 맥앨런 출생, 텍사스주 댈러스에서 거주 및 작업)는 2018년 예일대학교 예술대학에서 석사 학위를, 2008년 과학 및 예술 발전을 위한 쿠퍼 연합에서 BFA를 받았습니다. 마르티네즈는 수혜자입니다. 미국 라틴계 미술 포럼(United States Latinx Art Forum)의 아티스트 펠로우십(Artist Fellowship) 회원이며 그들의 작품은 달라스 미술관(Dallas Museum of Art)에 소장되어 있습니다.